| Autor |
Wiadomość |
|
Louis EX
Champion II
Dołączył: 15 Lut 2008
Posty: 416
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Mężczyzna
|
 Wysłany: Czw 15:20, 03 Kwi 2008 Temat postu: Worlords battlecry 2 |
|
|
Oto gierka do której wracam zawsze z przyjemnością. Strategiczna z elementami rpg niby nie wyróżnia się z grona innych ale ma w sobie to 'coś'. Mi przypadło do gustu świetne polskie tłumacznie, a szczególnie reakcje jednostek. Duża róznorodność ras i bohaterów ich klas i specjalności no i grywalnośc - jak dla mnie świetna. Jeśli ktoś kiedyś się na nią natknął niech się odezwie 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Louis EX dnia Pią 13:17, 04 Kwi 2008, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
| Powrót do góry |
 |
|
|
 |
|
Lukassess
Admiral
Dołączył: 17 Kwi 2008
Posty: 80
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Sob 17:52, 26 Kwi 2008 Temat postu: |
|
|
Oj, ja mam jedną sztukę z PLAYa ;] To była gra, ten klimat gdy zdobywało się Barad Dumyr (czy jakoś tak  )... Słowo "Ściana" w opisie było bardzo na miejscu. Ale mnie średnio wciągnęła i nigdy długo nie grałem. Mimo to fajnie się wspomina 
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Louis EX
Champion II
Dołączył: 15 Lut 2008
Posty: 416
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Wto 15:22, 08 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Mam zagadkę z warlords, na którą nie znam odpowiedzi. Jeśli ktoś ma chwile czasu może spróbowac odpowiedziec.
"I turn my face into the sun, the place where busy workers come"
Powodzenia 
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lukassess
Admiral
Dołączył: 17 Kwi 2008
Posty: 80
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Wto 15:30, 08 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Nawet nie wiem, jak to powinno być przetłumaczone. Dosłownie to chyba: "Obracam twarz w stronę słońca, miejsce z którego zajęci pracownicy przychodzą" Dobrze? Bo raczej to jakaś metaforka angielska, brzmi dziwnie...
Edit. Ja już wiem 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Lukassess dnia Wto 15:35, 08 Lip 2008, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Louis EX
Champion II
Dołączył: 15 Lut 2008
Posty: 416
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Śro 11:39, 09 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Tłumaczenie chyba poprawne - chyba, że to jak wspomniałeś jakaś metafora angielska. Ale podaj odpowiedź bo ja nie znam odpowiedzi a jest mi to potrzebne do gry 
Sprawdzę i powiem Ci czy poprawnie
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lukassess
Admiral
Dołączył: 17 Kwi 2008
Posty: 80
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Śro 14:46, 09 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Chozdzi o "Flower" - kwiat
W końcu obraca głowę ku słońcu, a ci "robotnicy" to pewnie pszczoły. Poza tym sprawdziłem na pewnej stronce o warlordsach i się zgadza.
To ta stronka. Niemiecka, ale są także do angielskiej wersji odpowiedzi:
[link widoczny dla zalogowanych]
A tu masz czeską stronkę (jest więcej tych zagadek i odpowiedzi):
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Lukassess dnia Śro 14:51, 09 Lip 2008, w całości zmieniany 2 razy |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Louis EX
Champion II
Dołączył: 15 Lut 2008
Posty: 416
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 11:24, 10 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Dzięki, jakoś nie szukałem tego w necie
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lukassess
Admiral
Dołączył: 17 Kwi 2008
Posty: 80
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 15:38, 10 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Google wie wszystko
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
radek04
Overlord III
Dołączył: 16 Cze 2008
Posty: 244
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Skąd: Poznań
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Wto 10:57, 15 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
| Lukassess napisał: Nawet nie wiem, jak to powinno być przetłumaczone. Dosłownie to chyba: "Obracam twarz w stronę słońca, miejsce z którego zajęci pracownicy przychodzą" |
Raczej "...do którego..."ale poza tym ok. A swoją drogą fajna zagadka:-)
Post został pochwalony 0 razy |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Louis EX
Champion II
Dołączył: 15 Lut 2008
Posty: 416
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/4
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Wto 14:06, 29 Lip 2008 Temat postu: |
|
|
Zapraszam na nowo powstałą stronę o walords, której jestem współtwórcą
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Louis EX dnia Wto 14:07, 29 Lip 2008, w całości zmieniany 2 razy |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
